Javier Zamora with Claudia Castro Luna

Again with our friends and colleagues at Casa Latina, following a planned program to be in Spanish, we are delighted to present acclaimed poet Javier Zamora on the occasion of his extraordinary memoir, Solito: A Memoir (Hogarth), his account of coming to the U.S. as an undocumented child, a harrowing, epic journey taking him from El Salvador eventually and ultimately to the U.S. 

“Poet Zamora presents an immensely moving story of desperation and hardship in this account of his childhood migration from El Salvador to the U.S. To reunite with his parents—who left during the Salvadoran Civil War—nine-year-old Zamora was forced to rely on the help of coyotes to get to America in 1999. But, as he relates in affecting detail, the voyage for his group was perilous and trust was a rare commodity … Rendering the end of their journey in a final heartbreaking scene, Zamora writes, “I can feel my heart in my stomach... I close my eyes and take a long sniff. Their sweat, the smell of loroco and masa, is faint, but it’s them.” This sheds an urgent and compassionate light on the human lives caught in an ongoing humanitarian crisis. “ - Publishers Weekly.

“What Javier Zamora has accomplished in Solito feels miraculous. This is a pitch-perfect recapturing of the voice, consciousness, and emotions of his nine-year-old self sent on what at times feels like a child hero’s fantastic adventure into the brutal adult world.”—Francisco Goldman.

“An instant classic, not only of the United States of America, but of all the Americas . . . Javier Zamora has elevated the ‘child migrant story’ to new literary heights.”—Jose Antonio Vargas.

We will have copies of Solito in both its English-language original and the Spanish language edition here this evening (and at Elliott Bay in the ongoing). Javier Zamora is already the author of a stunning first book of poetry, also not to be missed, Unaccompanied, from nearby Copper Canyon Press.

With Javier Zamora for both programs in conversation will be esteemed Seattle poet Claudia Castro Luna, herself also originally from El Salvador. Seattle’s first Civic Poet, and a two-term Washington State Poet Laureate, she is quite recently the author of a powerful new book of poems, Cipota Under the Moon (Tia Chucha Press).

This evening is co-presented with our community partners and colleagues at Casa Latina - and is presented at Casa Latina through their grace and generosity. There will also be a Spanish-language reading/program at Casa Latina, starting at 5 p.m., though the Spanish language edition of Solito won’t be available yet. A Spanish language listing for the 5 p.m. program is forthcoming.

Casa Latina, a non-profit organization founded in 1994, also has its major fundraising gala on the near horizon, En Camino, on September 24 at the Westin Hotel. Information on that and much more at the Casa Latina website.

Free admission, registration for this event is optional.

 

Informatiom/Registration

-----------------------------------------------------------------------------------

 

Javier Zamora con Claudia Castro Luna


Elliott Bay Book Company se complace en ayudar a presentar una lectura y conversación en español con el aclamado poeta Javier Zamora, que será seguida a las 7:30 p. m. por un programa en inglés. Zamora está visitando Seattle con su nuevo libro Solito: A Memoir (Hogarth). El libro narra sus extraordinarias memorias acerca de su llegada a los EE. UU. como niño indocumentado, un viaje angustioso y épico que lo lleva desde El Salvador, finalmente a los EE. UU.

El poeta Zamora presenta una historia inmensamente conmovedora de desesperación y penurias en este relato de migración como niño de El Salvador a los Estados Unidos para reunirse con sus padres, quienes emigraron durante la Guerra Civil Salvadoreña. Zamora, de nueve años, se vio obligado a depender de la ayuda de coyotes para llegar a los EEUU en 1999. El autor relata con detalles conmovedores, como el viaje para su grupo fue peligroso y la confianza escasa. Convirtiendo el final de su viaje en una escena final desgarradora, Zamora escribe, “Puedo sentir mi corazón en mi estómago... Cierro los ojos y tomo una larga bocanada de aire. Su sudor, el olor a loroco y masa, es débil, pero son ellos”. El libro arroja luz urgente y compasiva sobre las vidas humanas atrapadas en la actual crisis humanitaria.” - Publishers Weekly.

“Lo que Javier Zamora ha logrado en Solito se siente milagroso. Esta es una recaptura perfecta de la voz, la conciencia y las emociones de su yo de nueve años enviado a lo que a veces se siente como la fantástica aventura de un niño héroe en el brutal mundo de los adultos.”—Francisco Goldman.

“Un clásico instantáneo, no solo de los Estados Unidos de América, sino de todas las Américas. . . Javier Zamora ha elevado la 'historia del niño migrante' a nuevas alturas literarias.”—José Antonio Vargas.

Tendremos copias de Solito en su edición original en inglés la noche de la lectura y en un futuro cercano también en español en la librería Elliott Bay. Javier Zamora ya es el autor de un impresionante primer libro de poesía, también imperdible, Unaccompanied, de la editorial de Washington, Copper Canyon Press.

Para cada uno de los programas y en conversación con Javier Zamora estará la estimada poeta de Seattle Claudia Castro Luna, también originaria de El Salvador. La primera Poeta Cívica de Seattle y Poeta Laureada del Estado de Washington durante dos mandatos, es ella la autora de un nuevo y poderoso libro de poemas, Cipota Under the Moon (Tia Chucha Press).

Este programa se presenta con el apoyo y generosidad de Casa Latina, socios comunitarios y colegas de Elliott Bay, y se presentará en el local de Casa Latina. La lectura tendrá lugar en el Day Workers' Center de la Casa Latina.

La edición en español de Solito no estará disponible hasta el 18 de octubre, lamentamos decirlo. Se pueden hacer pedidos anticipados por medio de Vintage Español con un precio anunciado de $18.95. Para ordenar use este enlace.

Para las lecturas y conversaciones tendremos disponibles copias en inglés de Solito, y el libro de poemas Unaccompanied de Javier Zamora, junto con Cipota Under the Moon de Claudia Castro Luna. 

Casa Latina, es una organización sin fines de lucro fundada en 1994. Casa Latina tendrá su gran gala anual de recaudación de fondos llamada “En Camino,” el 24 de septiembre en el Hotel Westin. Información sobre En Camino y mucho más en la web de Casa Latina.

 

Solito: A Memoir By Javier Zamora Cover Image
$28.00
ISBN: 9780593498064
Availability: On Our Shelves Now
Published: Hogarth - September 6th, 2022

Pre-Order Now Badge
Solito (Spanish Edition) By Javier Zamora Cover Image
$18.95
ISBN: 9781644736593
Availability: Coming Soon - Available for Pre-Order: Scroll Down to Product Details for Release Date
Published: Vintage Espanol - October 11th, 2022

Cipota under the Moon: Poems By Claudia Castro Luna Cover Image
$19.95
ISBN: 9781882688616
Availability: On Our Shelves Now
Published: Tia Chucha - May 20th, 2022

Location: 
Casa Latina (In the Day Workers’ Center)
317 17th Ave S
Seattle, WA 98144
Date: 
Saturday, September 10, 2022 - 7:30pm
Time Zone: 
PDT
Author Image: 
Custom Book Image: